Cámaras de lentes intercambiables
Cámaras de lentes intercambiables
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Logotipo de Alpha
Leyenda: “La primera del mundo (nota al pie: Comparada con las cámaras digitales de lentes intercambiables. A partir del anuncio del producto de noviembre de 2023. Encuesta de Sony”).
Leyenda: “Sensor de imagen con obturador global de fotograma completo” sobre una imagen en primer plano del sensor de imagen.
Secuencia de primeros planos que resaltan partes de la cámara: lateral de la cámara, parte superior de la cámara, logotipo de Alpha en la parte frontal de la cámara, diales en la parte superior de la cámara.
Logotipo de la α9 III junto a la imagen de la cámara.
Cinco leyendas en pantalla dividida en cinco partes: “Sensor de imagen con obturador global”; “AF con reconocimiento en tiempo real”; “Fotografía profesional”; “Funciones de vídeo”; “Operación fiable”
Leyenda: “Imagen del obturador global” Sensor" sobre un primer plano de un buceador entrando al agua
Leyenda "Expone y lee todos los píxeles simultáneamente" sobre una animación que muestra la recepción de la luz del sensor
Dos animaciones: leyenda "Sensor de imagen con obturador rodante" bajo la animación del sensor de imagen con obturador rodante a la izquierda, que muestra la exposición de píxeles rodantes; leyenda "Sensor de imagen con obturador global" bajo la animación del sensor de imagen con obturador global a la derecha, que muestra la exposición de píxeles uniforme
Leyenda "Sensor de imagen con obturador global de fotograma completo con 24,6 millones de píxeles (nota al pie: Aprox., efectivos)" con el logotipo del sensor CMOS Exmor RS junto a la imagen del sensor Exmor; la imagen se transforma en una imagen más detallada del sensor
Leyenda "Motor de procesamiento de imágenes avanzado BIONZ XR" junto a la imagen de dos procesadores; la leyenda cambia a "Hasta 8 veces* más potencia de procesamiento" (nota al pie: en comparación con el motor de procesamiento de imágenes BIONZ X™. Pruebas de Sony.)
Primer plano del fotógrafo alzando la cámara hacia su rostro; plano más amplio del fotógrafo tomando fotos de un nadador emergiendo del mar.
Pie de foto: “120 fps sin oscurecimiento (nota al pie: Condiciones de prueba de Sony. La velocidad máxima de fotogramas continuos puede ser menor en algunas condiciones de disparo. La velocidad de disparo continuo puede variar según el objetivo utilizado en los modos de enfoque AF-C. Visite la página web de soporte de Sony para obtener información sobre la compatibilidad de los objetivos.) Demostración animada sobre tomas continuas de nadadores emergiendo del mar sin oscurecimiento del visor.
Imagen de muestra de nadadores de competición con trajes de neopreno saliendo del mar; imagen fija de nadadores, recortados contra el cielo.
Imagen de muestra de corredores compitiendo en una carrera; un hombre extiende la mano para agarrar una botella de agua y se salpica la cara para refrescarse; imagen fija de agua salpicándole la cabeza, demostrando una nitidez enfoque
Pie de foto: «Precaptura (nota al pie: La temperatura de la cámara puede aumentar a altas velocidades de disparo continuo. La precaptura puede detenerse para proteger la cámara cuando la temperatura ambiente es alta»). Con foto en primer plano de un dedo presionando el disparador hasta la mitad.
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Pie de foto: «Captura momentos previos al disparo» sobre imágenes de un pájaro amarillo en una rama alzando el vuelo, y luego una toma fija del pájaro en vuelo casi fuera del encuadre; la imagen se encoge en la pantalla y se muestran otras imágenes, mostrando la captura cuando se presionó el botón del obturador hasta la mitad hasta el momento del disparo; se selecciona la mejor toma, mostrando al pájaro con las alas completamente extendidas en el centro del encuadre.
Pie de foto: «Aumentar temporalmente la velocidad continua con el botón frontal personalizado (C5)» junto a un primer plano de una mano en la cámara, presionando C5 durante el disparo continuo.
Pie de foto: «Aumento de la velocidad de disparo continuo (nota al pie: El disparo continuo puede interrumpirse cuando se usa el Aumento de la velocidad de disparo continuo para cambiar de una velocidad de disparo baja a una velocidad de disparo superior a 60 fps o al cambiar de una velocidad de disparo alta a una velocidad de disparo inferior a 30 fps)». sobre una toma de jugadores de hockey sobre hielo. Toma fija de un jugador de hockey sobre hielo golpeando el disco.
Fotografía del fotógrafo en primer plano, de espaldas a la cámara, tomando fotos de ciclistas de competición en una carretera con un fondo bokeh. Leyenda: «Velocidad de obturación ultrarrápida de hasta 1/80000 (nota al pie: 1/80000 no está disponible al grabar vídeos, al usar la función de obturador variable o sin objetivo montado); la velocidad de obturación máxima es de 1/16000 con una apertura superior a F1.8». Ciclistas compitiendo, con el ciclista líder echándose agua en la cara. Toma fija de agua salpicando la cara de un ciclista
Leyenda: «Sincronización del flash en todas las velocidades de obturación (nota a pie de página: Puede haber alguna variación en el brillo y el color entre disparos al usar velocidades de obturación superiores a 1/10000 de segundo. Es posible que la intensidad de la luz no alcance el ajuste manual de nivel de salida de luz en algunas velocidades de obturación, lo que resulta en un nivel de luz insuficiente)». Sobretoma de un fotógrafo tomando una foto con un flash externo; toma del fotógrafo enfocado en primer plano tomando fotos de una mujer bailando junto al mar con un fondo bokeh.
Ejemplos de tomas de una bailarina de ballet balanceándose sobre una pierna: Leyenda: «Cámara convencional con modo HSS» con un plano más oscuro a la izquierda; Leyenda: «Alpha 9 III con flash compatible de Sony (nota al pie: Utilice flashes compatibles como el HVL-F60RM2 o el HVL-F46RM. Se requiere una actualización de software. Esta actualización se lanzará simultáneamente con el ILCE-9M3. Puede haber alguna variación de brillo y color entre disparos al usar velocidades de obturación superiores a 1/10000 de segundo. Es posible que la intensidad de la luz no alcance el ajuste manual de intensidad de luz con algunas velocidades de obturación, lo que resulta en una iluminación insuficiente)». con una imagen más brillante a la derecha.
Leyenda: «Ajuste manual de la sincronización del flash para compatibilidad con flashes angulares» sobre la imagen de una bailarina; la leyenda cambia a «Adaptar la sincronización del flash a la de la exposición».
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Secuencia de tomas que muestra la sincronización del flash: toma de una bailarina saltando con poca luz junto al mar; bailarina con vestido blanco bailando bajo el agua en un entorno urbano; saltador de longitud aterrizando en la arena, lanzando arena por los aires; tres modelos con ropa deportiva de moda corriendo en una pista de carreras hacia la cámara; bailarina con vestido blanco bajo el agua en un entorno urbano.
Cinco subtítulos en pantalla dividida en cinco partes: "Sensor de imagen de obturador global"; "Autoenfoque con reconocimiento en tiempo real"; "Fotografía profesional"; "Funciones de vídeo"; Operatividad confiable
Leyenda "Autoenfoque de reconocimiento en tiempo real" sobre un plano de una gacela
Leyenda "Unidad de procesamiento de IA dedicada" junto a la imagen de la Unidad de procesamiento de IA
Leyenda "Reconocimiento confiable de una gama más amplia de sujetos" junto a la ilustración de diferentes categorías de sujetos: humano, animal, ave, animal/ave, prioridad a animal, prioridad a ave, insecto, automóvil/tren y avión
Leyenda "Autoenfoque de reconocimiento en tiempo real con unidad de procesamiento de IA" sobre un plano de un nadador ajustándose las gafas; Leyenda: “Tecnología de estimación de pose humana reconoce cuerpo y cabeza” sobre la imagen de un nadador caminando hacia el mar mientras las líneas blancas muestran el seguimiento de la cámara de los momentos de su cuerpo.
Leyenda: “Humano” sobre la imagen de un nadador competitivo emergiendo del mar, con gafas protectoras, mientras la cámara sigue su ojo izquierdo; toma de corredores compitiendo en una carrera, uno de ellos salpicándose la cara con agua para refrescarse mientras la cámara sigue su ojo; gimnasta balanceándose en barras mientras la cámara sigue su ojo; toma fija de nadadores competitivos en aguas poco profundas; toma fija de una gimnasta a medio salto; Leyenda: “Animal” sobre una gacela corriendo mientras la cámara sigue su ojo; Leyenda: “Pájaro” sobre un águila volando sobre una masa de agua mientras la cámara sigue su ojo. Luego, una foto fija de un águila en vuelo
Leyenda: «AF de detección de fases de 759 puntos mejorado con una cobertura aproximada del 95,6 %» sobre una toma de ciclistas de competición subiendo una cuesta con cuadrados verdes que indican la detección de fases puntuales.
Leyenda: «Reconoce incluso sujetos pequeños en el encuadre» sobre un plano general de un campo de golf con una figura identificada por un rectángulo blanco.
Cinco leyendas en pantalla dividida en cinco partes: «Sensor de imagen con obturador global»; «AF de reconocimiento en tiempo real»; «Fotografía profesional»; «Funciones de vídeo»; Funcionamiento fiable
Pie de foto: “Fotografía profesional” sobre una toma de un fotógrafo tomando una foto
Pie de foto: “Estándar ISO 250-25600 e ISO 125-51200 (nota al pie: ISO 250-25600 para vídeos) con rangos de sensibilidad ampliados” sobre fotos de ejemplo: gimnasta sobre un fondo negro; leona sentada en la pradera enmarcada por un cielo naranja
Primer plano de un fotógrafo tomando una foto con un objetivo zoom G Master acoplado
Pie de foto: “Estabilización óptica de imagen integrada de 5 ejes para una ventaja de 8 pasos* (nota al pie: estándares CIPA). Solo vibración de cabeceo/guiñada. FE 50 mm F1.2 GM. Reducción de ruido en exposiciones prolongadas desactivada.” sobre una ilustración animada de la estabilización integrada de la cámara
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Pie de foto: «Estabilidad del encuadre mejorada con el control de sincronización entre la cámara y los objetivos compatibles (nota al pie: Consulta la página web de soporte de Sony para obtener información sobre los objetivos compatibles. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ Es posible que se requiera una actualización de software para algunos objetivos. La estabilización puede variar según el objetivo utilizado». Sobre una ilustración animada que muestra los sensores de la cámara y el objetivo.
Foto fija de un nadador saliendo del agua rodeado de agua pulverizada.
Pie de foto: «Captura RAW compuesta para reducir el ruido (nota al pie: Se requiere la última versión de las aplicaciones Imaging Edge Desktop™ para la composición. La velocidad de obturación mínima permitida para la captura RAW compuesta es de 1/30 de segundo. El modo de flash está desactivado y algunas funciones como la precaptura y la mejora de la velocidad de disparo continuo no están disponibles).» Sobre varias tomas de retrato de una mujer de noche; las múltiples tomas se comprimen en una sola imagen. de la mujer y aparece el título "La captura de imágenes RAW compuestas captura múltiples imágenes RAW"; luego, el título "Crea una imagen con menos ruido usando la aplicación Imaging Edge Desktop™" con una imagen ampliada de los ojos de la mujer que muestra el RAW compuesto a la derecha de la pantalla. Luego, la imagen RAW original aparece a la izquierda con un ruido visiblemente mayor; las tomas comparativas cambian para enfocar el ruido de fondo detrás de la cabeza de la mujer con el RAW original a la izquierda y el RAW compuesto con menos ruido a la derecha.
Título "Captura sin parpadeo; el parpadeo no puede causar variaciones de brillo y color en una sola imagen" con dos primeros planos idénticos de una gimnasta aplicándose polvos antideslizantes en las manos, que muestran el parpadeo en la imagen de la izquierda, título "Cámara convencional con sensor de imagen de obturador rodante" e imagen comparativa a la derecha título "Alpha 9 III con imagen de obturador global" Sensor"
Cinco subtítulos en pantalla dividida en cinco partes: "Sensor de imagen con obturador global"; "Autoenfoque con reconocimiento en tiempo real"; "Fotografía profesional"; "Funciones de vídeo"; "Operación fiable"
Subtítulo "Funciones de vídeo" sobre un primer plano de la cara de un hombre salpicada de agua
Subtítulo "4K 120p sin recorte" sobre una toma del fotógrafo sosteniendo la cámara y mirando al monitor; primer plano de los pies de un nadador de competición en el mar; primer plano de nadadores de competición goteando agua; primer plano de un nadador de competición secándose el agua de la cara
Subtítulo "Autoenfoque con reconocimiento en tiempo real para vídeo con unidad de procesamiento de IA" sobre corredores de competición corriendo por una carretera mientras la cámara sigue el rostro del corredor central que se escapa y toma la delantera lead
Leyenda: «Estabilización del Modo Activo Dinámico» (nota al pie: «El Modo Activo Dinámico reduce el ángulo de visión más que el Modo Activo. El Zoom de Imagen Clara no está disponible al usar el Modo Activo Dinámico») sobre una toma de un fotógrafo fotografiando a un nadador de competición saliendo del mar.
Leyenda: «Aproximadamente un 30 % más eficaz que el Modo Activo» (nota al pie: pruebas internas de Sony). sobre una toma de un fotógrafo sosteniendo la cámara y mirando la pantalla LCD mientras toma fotos; toma de un nadador de competición saliendo del mar.
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Leyenda “S-Log3 y 10 bits 4:2:2 para una gradación de color flexible” sobre un retrato sin gradación de una nadadora de competición, que luego se transforma en una toma graduada con colores vivos.
Leyenda “S-CinetoneTM para una apariencia cinematográfica sin gradación” sobre un retrato de una atleta femenina. Luego, toma de retrato ascendente del atleta
Leyenda: “Compensación de respiración para un enfoque de bastidor sin distracciones (nota al pie: Los objetivos compatibles se encuentran en https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. El ángulo de visión y la calidad de la imagen pueden variar ligeramente al activar esta función. Es posible que no se pueda realizar la compensación completa con algunos objetivos. Esta función no está disponible al grabar vídeos a 120p (100p), al usar el modo S&Q a 120p (100p) ni al tomar fotografías.)” sobre el tiro de un golfista preparándose para disparar con un árbol en primer plano con efecto bokeh
Cinco leyendas en pantalla dividida en cinco partes: “Sensor de imagen del obturador global”; “AF de reconocimiento en tiempo real”; “Fotografía profesional”; “Funciones de vídeo”; "Operación confiable"
Leyenda "Operación confiable" sobre una imagen en primer plano del lateral de la cámara
Leyenda "Diseño de agarre ergonómico" sobre una imagen en primer plano del lateral texturizado de la cámara, que proporciona agarre
Leyenda "Manejo preciso y fatiga reducida" con una imagen del lateral de la cámara con el objetivo colocado; Aparece una mano sujetando la cámara para demostrar el agarre con un brazo.
Imagen de la parte superior de la cámara con diales y botones.
Pie de foto: "Botón de obturador de respuesta rápida" junto a un primer plano del botón de obturador.
Pie de foto: "Botón frontal personalizado (C5); preconfigurado para aumento de velocidad de disparo continuo" junto a un primer plano del botón C5 en la parte frontal de la cámara.
Pie de foto: "Empuñadura vertical VG-C5 (nota al pie: se vende por separado); el mismo diseño ergonómico que el cuerpo de la cámara" junto a la imagen de la cámara con la empuñadura vertical acoplada.
Pie de foto: "Monitor LCD multiángulo de 4 ejes, tipo 3.2, con 2,1 millones de puntos (nota al pie: aprox.)" junto a la imagen de la cámara con el monitor LCD desplegado, con la cámara y el monitor girando para mostrar el multiángulo. Funcionalidad
Leyenda “Visor OLED de 9,44 millones de puntos* (nota al pie: Aprox.)” sobre la ilustración del visor de la cámara, donde se destaca su estructura interna.
Leyenda “Dobles ranuras para tarjetas de memoria CFexpress Tipo A y SD” junto a la imagen de la cámara con la tapa de las ranuras desplegada y dos tarjetas de memoria insertadas en la ranura.
Leyenda “Chasis resistente de aleación de magnesio” con imagen solo del chasis.
Leyenda “Diseño resistente al polvo y la humedad (nota al pie: No se garantiza que sea 100 % resistente al polvo y la humedad)” sobre la ilustración de la cámara con las partes resistentes al polvo y la humedad resaltadas.
Leyenda “MIMO 2x2 para una rápida transferencia de datos por Wi-Fi (nota al pie: La comunicación de 5 GHz puede estar restringida en algunos países y regiones)” junto a la imagen de la cámara con una animación de blanco. Onda de Wi-Fi emitida desde allí
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Leyenda “Wi-Fi rápido para conexión a PC, FTP y transferencias desde teléfonos inteligentes” junto a la imagen de la cámara con una animación de una onda de Wi-Fi blanca que se emite desde ella hacia una ilustración de una computadora portátil; Primer plano de un fotógrafo operando un teléfono inteligente junto a una cámara.
Pie de foto: "Ajustes del menú Fn; Acceso rápido personalizable a las funciones de disparo y reproducción" junto a un primer plano de la pantalla LCD de la cámara que muestra la imagen de un buceador entrando al agua, mientras un dedo acciona el dial de navegación para ampliar la imagen.
Pie de foto: "Visualización de grupos mejorada; Acceso fácil a grupos de ráfagas continuas capturados a 120 fps" junto a un primer plano de la pantalla LCD de la cámara mientras un dedo acciona el dial para desplazarse por las ráfagas.
Pie de foto: "Micrófono dedicado para notas de voz; Añadir metadatos de notas de voz a las imágenes fijas" junto a un primer plano de la parte posterior de la cámara con el micrófono interno indicado.
Pie de foto: "Función de lector de pantalla (nota al pie: La disponibilidad varía según la región y el idioma)" junto a la imagen de la pantalla de la cámara con una mano usando el dial de navegación para navegar por los ajustes del menú con la pantalla. Función de lectura activada
Leyenda “Reducción del estrés ambiental en toda la cadena de suministro” con material reciclable SORPLAS™ en un montículo blanco y negro a la izquierda de la pantalla con letra adicional “Material reciclable SORPLAS™ (nota al pie: Dependiendo del momento de producción, es posible que SORPLAS™ no se utilice en algunas piezas)”.
Corte a letra “Materiales de embalaje no plásticos reciclables (nota al pie: No incluye materiales utilizados en recubrimientos y adhesivos). Imagen superior de la caja y el embalaje interior de la α9 III
Logotipo de Alpha con imagen de la cámara
Logotipo de Sony
Secuencia de primeros planos que resaltan partes de la cámara: sensor de imagen, lateral de la cámara, parte superior de la cámara, logotipo de Alpha en la parte frontal de la cámara, diales de la cámara arriba