MICRÓFONO INALÁMBRICO ECM-W5

Especificaciones y características completas

ECM-W5

Especificaciones del micrófono

MONOAURAL/ESTÉREO
Monoaural
Directividad
omnidireccional
RESPUESTA EN FRECUENCIA
De 20 Hz a 20,000 Hz (muestreo a 48 kHz)/de 20 Hz a 40,000 Hz (muestreo a 96 kHz)
SENSIBILIDAD FRONTAL
-40 dBFS (0.1 Pa, 1 kHz)
RUIDO INTRÍNSECO
21 dB SPL o menos (0 dB = 2×10-5 Pa)
NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO DE ENTRADA MÁXIMO
124 dB SPL
SALIDA DE MICRÓFONO
Sí (miniconector de 3.5 mm del micrófono (monaural)/miniconector de 3.5 mm del receptor [estéreo])
Carga máxima
ANÁLOGO 2 canales/DIGITAL 4 canales
Carga máxima
Zapata de interfaz múltiple
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL
Zapata de interfaz múltiple
Carga máxima
Batería de ión-litio integrada

Tamaño y peso

DIMENSIÓN (APROX.)
Micrófono: 31.0 mm (an.) x 47.0 mm (al.) x 22.3 mm (pr.) (1 1/4 pulgadas x 1 7/8 pulgadas x 29/32 pulgadas), receptor (el adaptador de Multi Interface Shoe no está conectado): 53.5 mm (an.) x 17.8 mm (al.) x 37.5 mm (pr.) (2 1/8 pulgadas x 23/32 pulgadas x 1 1/2 pulgadas), estuche de carga: 77.5 mm (an.) x 51.0 mm (al.) x 94.5 mm (pr.) (3 1/8 pulgadas x 2 1/8 pulgadas x 3 3/4 pulgadas)
PESO (APROX.)
Micrófono: 27.1 g (1.0 oz), receptor (adaptador de Multi Interface Shoe no conectado): 35 g (1.3 oz), estuche de carga: 174 g (6.2 oz)

Temperatura de funcionamiento

Temperatura de funcionamiento
De 0 ℃ a +40 ℃ (de +32 °F a +104 °F)

¿Qué incluye la caja?

  • Paravientos (2)
  • Imán (2)
  • Funda (1)
  • Tapa de protección del terminal adaptador (1)
  • Adaptador de Multi Interface Shoe (1)
  • Adaptador USB (1)
Placeholder

Características

Gráficos por computadora del estuche de carga con uno de los micrófonos y el receptor con OLED que muestran el estado del TX1 a punto de encajar en el estuche

Grabación nítida de alta calidad con una configuración eficiente

Todo lo que necesitas está incluido en el paquete todo en uno: dos micrófonos/transmisores (TX), un receptor (RX), estuche de carga y más. Al abrir el estuche, el receptor se enciende automáticamente en modo en espera. Solo tienes que sacar el receptor y los micrófonos del estuche, ambos están encendidos y listos para usar. Conéctalo sin cables a la Multi Interface (MI) Shoe™ de una cámara compatible para grabar hasta cuatro canales de audio digital de nivel profesional de manera inalámbrica en la cámara a velocidades de muestreo de hasta 96 kHz/24 bits o 48 kHz/32 bits flotante.

Más información sobre el muestreo de 96 kHz

Gráficos por computadora de la transmisión de grabación de audio inalámbrica de 32 bits en modo flotante que se muestra como una onda punteada que atraviesa dos micrófonos, el receptor y el cuerpo de la cámara

Video y audio de punto flotante de 32 bits. Un flujo de trabajo

Como accesorio original de Sony, el ECM-W5 consigue una captura de audio digital sencillamente fiable. La grabación de audio de 32 bits flotante se transmite de manera inalámbrica a una cámara Sony compatible y se graba directamente como una pista de audio dentro del archivo de video. No es necesario grabar y administrar el audio como un archivo independiente ni realizar trabajos de sincronización tras la grabación, de forma que disfrutes de un flujo de trabajo eficiente en el que el video y el audio se manejan juntos durante la edición.

Imagen de uso de un hombre y una mujer entrevistadores expresando su entusiasmo en un lugar lleno de gente con un micrófono en la ropa

Grabación de punto flotante de 32 bits para grabar audio sin problemas

Captura un sonido increíble en el set sin preocuparte por los niveles de grabación, gracias a la libertad que ofrece la grabación de 32 bits flotante. Ya no tendrás que estar constantemente ajustando el control de ganancia para seguir las voces suaves o los sonidos fuertes y repentinos durante la grabación, y podrás sacar a relucir todos los detalles y matices de forma natural en la fase de edición.

Más información sobre la grabación flotante de 32 bits

Imagen de producto del receptor montado en el Multi Interface (MI) Shoe de una cámara Alpha de Sony y vista frontal del transmisor, ambos con el ícono de archivo WAV

Grabación de copias de seguridad para proteger las fuentes de audio

Es compatible con la grabación incorporada en el almacenamiento integrado del micrófono y la grabación simultánea de archivos WAV desde la cámara en modelos compatibles. Se puede mantener una fuente de audio de punto flotante de 32 bits separada del archivo de video, lo que brinda mayor tranquilidad ante riesgos como problemas de conexión inalámbrica. También se admite la edición solo de audio, lo que te ofrece una mayor flexibilidad en la etapa de posproducción.

Imagen de uso de un hombre grabando en un bar deportivo concurrido con un transmisor montado en la cámara alpha y monitoreando el sonido que sale por el micrófono con los audífonos en la cabeza

Monitoreo cómodo con los audífonos inalámbricos de Sony 

Conecta tus audífonos inalámbricos compatibles con Bluetooth® LE Audio al receptor para monitorear sin cables. Una configuración flexible te permite comprobar el audio fácilmente sin interrupciones, lo que ayuda a evitar errores de grabación.

Imagen de uso del conector de 3.5 mm tipo roca en el micrófono a punto de conectarse a un micrófono de solapa

Terminal de entrada externa para micrófonos de solapa

El micrófono y el receptor tienen una terminal de entrada para micrófono externo miniconector (mono) de 3.5 mm, compatible con micrófonos de solapa como el ECM-L1 (se vende por separado). Coloca uno de forma discreta sobre el hablante en situaciones en las que sea importante que el micrófono no sea una distracción y graba audio nítido con estándares de calidad profesional.

Imagen de producto de la parte posterior del receptor que muestra el control de GANANCIA DE ENTRADA en la pantalla OLED

Ajuste de ganancia durante la grabación

La ganancia de entrada se puede ajustar en modo Automático, que se ajusta a los cambios en el volumen de la grabación para evitar la saturación y distorsiones, o en modo Manual con un rango de -12 a +12 dB. Se puede ajustar el volumen de manera precisa mediante configuraciones manuales incluso durante la grabación de 32 bits flotante. También se pueden activar o desactivar los modos de reducción de ruido y corte de graves en el menú.

Imagen de uso de un hombre grabando con una cámara, un hombre y una mujer entrevistadores con un micrófono en la mano haciendo un reportaje en un bar deportivo lleno de gente

Transmisión estable para una captura ininterrumpida

Sony ha logrado una calidad de transmisión estable que minimiza las interrupciones del audio y permite seguir grabando a distancias de hasta 500 m cuando existe línea de visión directa. El audio se transmite de forma estable con baja latencia incluso en entornos con muchas señales de radiofrecuencia. A fin de conseguir un largo alcance y estabilidad, se utiliza la tecnología de salto Bluetooth® con un diseño inalámbrico optimizado para grabar de forma fiable en entornos que antes eran difíciles.

Imagen de uso de un entrevistador con un micrófono en la mano y tres entrevistados con micrófonos en cada chaqueta en un asiento de teatro

Entrevistas: una pista independiente para cada voz

Dado que es compatible con la salida de audio de cuatro canales a la cámara, al añadir hasta dos micrófonos ECM-W5T opcionales (se venden por separado) a las unidades incluidas, puedes grabar hasta cuatro hablantes simultáneamente en la cámara, cada uno en una pista separada para facilitar la edición de conversaciones y entrevistas. El control de inicio y detención de la grabación del micrófono permiten un manejo fluido.

Imagen de uso de un hombre grabando con una cámara y un entrevistador con un micrófono informando en un bar deportivo concurrido

Eventos: conexión estable para grabación en una sola toma

La estabilidad de la conexión es importante en situaciones en las que no hay posibilidad de hacer una segunda toma, como en eventos y reportajes in situ. El diseño de baja latencia y resistente a cortes de audio ofrece una grabación de audio estable incluso en multitudes o a distancia del sujeto. Los audífonos inalámbricos LE Audio compatibles de Sony facilitan el monitoreo del audio durante la grabación.

Imagen de uso de un hombre grabando con una cámara, un entrevistador y una mujer músico con una guitarra en la mano sentados en un sofá hablando con un micrófono enganchado a la ropa

Producción de películas: grabación de audio con un equipo pequeño

Diseñado para producciones profesionales que graban con un equipo pequeño. Disfruta de una grabación de audio compacta sin depender de micrófonos con brazo o sistemas de transmisión específicos. Se puede colocar un micrófono de solapa como el ECM-L1 (se vende por separado) conectado al micrófono de modo que no sea fácilmente visible en el fotograma para grabar audio nítido cerca de la boca.

Imagen de uso de un hombre grabando en una habitación sentado en la esquina de la mesa con una cámara en la mano montada en el control y el receptor de la cámara. La pantalla se gira para lograr un estilo selfi.

Creación de contenido: audio sin problemas incluso cuando grabas por tu cuenta

El audio también afecta la calidad de los videos de contenido. Si se combina con una cámara compatible, no es necesario centrarse en los ajustes precisos de ganancia en el set. También admite grabación integrada en el micrófono y almacenamiento de archivos WAV en la cámara, lo que te da tranquilidad al editar. La salida de cuatro canales es útil cuando quieres grabar la voz del presentador y el sonido ambiental al mismo tiempo.

Imagen de uso de una mujer grabando una habitación con un teléfono móvil con un receptor conectado mediante USB tipo C.

PC y teléfono móvil: preparado para grabar incluso cuando no usas una cámara

El micrófono y el receptor se conectan fácilmente a smartphones, PC y otros dispositivos, además de cámaras Sony. El adaptador USB Type-C® incluido te permite establecer una conexión sin cables con el receptor, lo que te permite pasar sin problemas de la grabación a la carga. La unidad admite distintos usos, como la grabación de podcasts en una PC o la grabación independiente de notas de voz solo con el micrófono.

Imagen de uso de un videógrafo grabando en una habitación con un receptor montado en la cámara y unos audífonos inalámbricos en la oreja para recodificar el sonido mediante el micrófono integrado en los audífonos

Cómoda grabación de audio desde audífonos inalámbricos

El receptor capta el audio del micrófono de los audífonos inalámbricos de Sony compatibles conectados y lo graba en la cámara. Se puede capturar fácilmente la voz del hablante, lo que hace que el receptor sea útil para la grabación de videoblogs, videos cotidianos y otras situaciones que requieren una captura de audio inalámbrica ligera. Con un micrófono compatible, el sistema también admite la grabación binaural con una sensación tridimensional. Además de la voz de la persona que lleva los audífonos, puedes grabar el sonido ambiente del entorno con una sensación de profundidad espacial, lo que permite transmitir un audio envolvente.

Imagen de uso de una sincronización de código de tiempo entre tres cámaras. La cámara ubicada en la parte delantera a punto de conectarse al receptor para la entrada de señal a través del cable

Sincronización con código de tiempo para agilizar la edición

El ECM-W5 ahora es compatible con la sincronización con código de tiempo. Cuando se activa la función de código de tiempo, se envía una señal de código de tiempo a dispositivos como las cámaras conectadas al receptor, que se puede utilizar para alinear el metraje grabado de forma rápida y precisa en posproducción, lo que te libera del engorroso trabajo de sincronización y optimiza el flujo de trabajo.

Imagen de uso de un hombre trabajando en la aplicación de edición de video en nota de PC sincronizando el código de tiempo para la fuente de video y los sonidos regrabados

Sincronización del código de tiempo multicámara vía USB

En el modo de sincronización USB, una sencilla conexión por cable USB tipo C a una cámara de Sony compatible permite la sincronización con el código de tiempo registrado como metadatos en el video de la cámara. Esto te permite usar el sistema como generador de código de tiempo con mayor facilidad durante las grabaciones multicámara.

Imagen de uso del micrófono conectado a una PC para exportar archivos.

Exporta archivos mediante USB

El audio grabado internamente con el micrófono se puede exportar de forma directa a una PC o desde el estuche de carga mediante un cable USB tipo C.

Imagen de uso del estuche de carga abierto por la mano de un hombre. El receptor se enciende cuando se abre el estuche para que esté listo para usar

Listo para grabar apenas lo saques del estuche

Al abrir el estuche, el receptor se enciende automáticamente y pasa el modo en espera. Solo tienes que sacar el receptor y los micrófonos del estuche y ambos se encenderán y estarán listos para usar.

Imagen de producto del receptor en la que se muestra el vínculo TX1 y TX2, el estado de encendido y volumen montado en la cámara alpha y un dedo a punto de controlar el receptor de forma táctil

Receptor: interfaces AMOLED de alta definición

El receptor adopta una pantalla AMOLED de alta definición y alto contraste por primera vez en la serie ECM-W. Usa tus dedos para seleccionar y cambiar de forma intuitiva varias configuraciones del menú. El botón/rueda de control a la derecha de la pantalla también ayuda a que el funcionamiento sea cómodo.

Imagen de producto de la parte posterior del receptor en la que se muestra la función “Power link” entre RX y TX activada en la pantalla OLED

Receptor: alimentación conectada a la cámara

Si se configura con antelación, el receptor se enciende automáticamente en sincronización con la cámara mientras esté conectado mediante la zapata de interfaz múltiple. Tanto el receptor como el micrófono están conectados, por lo que puedes encenderlos a la distancia.

Imagen de uso de una mujer sosteniendo la pinza del transmisor para sujetarlo a la ropa.

Micrófono: montaje discreto y manejo flexible

La apariencia y el diseño del logotipo sutiles son ideales para situaciones en las que es mejor que el micrófono no se vea. Usa la pinza o el accesorio magnético según la situación para montarlo de forma flexible en la ropa o sobre cualquier superficie. Su diseño vertical es fácil de sujetar, por lo que resulta ideal para el uso manual durante la cobertura de eventos y transmisiones en vivo.

Imagen de producto de la parte frontal a la izquierda del micrófono con dos indicadores LED y el botón de encendido

Micrófono: gran movilidad para uso independiente

Ya que está equipado con 64 GB de memoria integrada, el micrófono puede grabar audio de forma independiente sin necesidad de dispositivos adicionales. También se conecta a smartphones y PC, por lo que es compatible con una amplia variedad de aplicaciones de grabación.

Imagen de producto del receptor montado en el Multi Interface (MI) Shoe de una cámara Alpha de Sony y el ícono de batería que indica que la cámara potencia al receptor

Hasta 11 horas de uso

La cámara alimenta el receptor, por lo que no es necesario preocuparse por que la batería se agote durante sesiones prolongadas. El micrófono y el receptor (cuando se usan de forma independiente) ofrecen hasta 7 horas de uso continuo con una carga completa. La carga del micrófono mediante el estuche de carga incluye un total de hasta 11 horas de uso, ya que la batería del receptor no se agota cuando está montado en la cámara.

Imagen de producto de la parte frontal del micrófono con tres indicadores LED para el estado de la pantalla encendida

Pantalla de estado clara

El estado de encendido, grabación y vínculo se muestran con claridad a través de la lámpara LED de cada unidad. Son fáciles de comprobar a distancia, lo que ayuda a evitar errores de grabación.

Imagen de producto del micrófono con el logotipo “64 GB” al lado, el cual indica la capacidad de la memoria interna

Micrófono: 64 GB de almacenamiento integrado

Cada micrófono tiene 64 GB de almacenamiento integrado, lo que permite manejar fácilmente grabaciones internas extensas. Los archivos grabados se pueden exportar a una PC desde el estuche de carga mediante un cable USB tipo C.

Imagen de producto que muestra la parte superior del conector externo de 3,5 mm del micrófono

Conector TRS con bloqueo

El conector de 3.5 mm del micrófono es del tipo con bloqueo, lo que evita la desconexión accidental del cable durante la grabación.

Imagen de producto de las dos unidades de micrófono/transmisor, dos paravientos, dos placas magnéticas para transmisor, receptor, adaptador USB para receptor, cubierta del receptor, estuche de carga y estuche blando

Lo que incluye (ECM-W5)

El kit incluye: un receptor, dos micrófonos, un estuche de carga, imanes, paravientos, un adaptador USB, un adaptador de interfaz múltiple y más.

Logotipo de Road to Zero

Huella ambiental cero para 2050

Road to Zero, el plan medioambiental de Sony, busca neutralizar nuestra huella medioambiental para 2050. El (nombre del producto) utiliza materiales plásticos reciclados, que representan más del 41 % del peso plástico de la unidad principal. También estamos haciendo la transición a materiales de embalaje no plásticos.

Materiales no plásticos y reciclables en los empaques

Sony está en proceso de transición para usar materiales no plásticos en los empaques que brinden una gran protección contra golpes e impactos. Usamos telas no tejidas de origen vegetal para las bolsas de los productos. Todo esto ayuda a reducir el impacto medioambiental.