Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
[Visual]
Una sala de estar moderna con poca luz por la noche. Grandes ventanales al fondo ofrecen vistas a un oscuro horizonte urbano. Un televisor Sony BRAVIA está montado en el centro, flanqueado por dos sillones verdes de estilo moderno de mediados de siglo, un aparador de madera, una mesa de centro redonda de cristal y una lámpara de estudio de estilo vintage. En la pantalla, se muestra una toma cinematográfica de alto contraste del rostro de una niña sobre luces bokeh de colores.
[Texto]
Logotipo de SONY en la esquina superior izquierda.
Logotipo de BRAVIA en el lado izquierdo de la pantalla y logotipo de True RGB en el lado derecho.
[Audio]
Suena una suave y envolvente música de sintetizador, creando una atmósfera inmersiva.
[Voz en off de Lawrence Sher]
Cuando coloreamos...
[Visual]
Corte Un equipo de producción se encuentra en un bosque denso, musgoso y húmedo. Los miembros del equipo, vestidos con chaquetas de invierno, gorros y ropa impermeable, están reunidos alrededor del equipo de cámara. Luces amarillas de producción atraviesan la oscura bóveda forestal.
[Texto]
El logotipo de SONY permanece en la esquina superior izquierda en todo momento.
[Continúa la voz en off de Lawrence Sher]
...en enormes instalaciones, y luego cuando se dirige a…
[Visual]
Un monitor de cámara muestra un primer plano de una niña con cabello rizado, que lleva un gorro de punto gris y beige, mirando directamente a la lente de la cámara con una expresión neutra.
[Visual]
Primer plano de miembros del equipo ajustando un Estabilizador de cámara y monitorización de audio.
[Visual]
Corte a una entrevista con el escritor y director Lawrence Sher. Está sentado en un estudio oscuro, con un suéter de punto gris claro, hablando con un entrevistador fuera de cámara. Una luz de estudio circular y cálida brilla detrás de él a la derecha.
[Texto]
Lawrence Sher | Escritor & Director
Joker, Godzilla: Rey de los Monstruos, ¿Qué pasó ayer?, ¡La Novia!
[Continúa el diálogo de Lawrence Sher]
...en las casas de la gente, hay una gran brecha, desafortunadamente.
[Visual]
Una toma brillante, soleada y de alto contraste de un paisaje costero. Una niña con una chaqueta roja y una mochila azul corre por un sendero rocoso bordeado de árboles secos. El océano al fondo es de un turquesa brillante y resplandeciente.
[Visual]
La niña llega hasta su madre, que está arrodillada en las rocas. Se toman de la mano y miran juntas hacia el vibrante agua turquesa y la playa de arena blanca.
[Visual]
Plano medio de la niña y su madre arrodilladas en la cornisa rocosa, sonriendo y tocándose las narices con cariño.
[Visual]
Plano contrapicado de la niña mirando hacia arriba contra un cielo azul brillante y despejado. El sol dorado brilla directamente detrás de su cabeza, creando un destello radiante en su vestido a cuadros.
[Continúa la voz en off de Lawrence Sher]
La potencia extrema de este nuevo televisor y su tecnología True RGB han resuelto ese problema.
[Visual]
Corte a una entrevista con el escritor y director Zach Shields. Está sentado con las piernas cruzadas en una oficina de un rascacielos por la noche, con un suéter de cuello redondo estampado en blanco y negro. Las cálidas luces de la ciudad centellean a través de las ventanas detrás de él.
[Texto]
Zach Shields | Escritor & Director
Godzilla: Rey de los Monstruos, La Dama del Lago, Krampus
[Diálogo de Zach Shields]
Quieres sumergirte en la experiencia, y…
[Visual]
De vuelta en el frondoso bosque verde. La joven, vestida con un suéter amarillo de punto, auriculares y un gorro, sostiene un micrófono direccional con una cubierta antiviento gris por encima de su cabeza para capturar los sonidos de la naturaleza.
[Visual]
Toma en cámara lenta de la joven caminando con entusiasmo entre helechos y maleza, apuntando con el micrófono.
[Visual]
Primer plano de la joven de pie entre árboles cubiertos de musgo, cerrando los ojos para absorber por completo el audio natural del entorno.
[Visual]
Toma general desde atrás de la joven mientras se arrodilla frente a una pequeña cascada en lo profundo de la selva tropical, levantando las manos para atrapar el agua. Niebla.
[Continúa la voz en off de Zach Shields]
...porque es 360, este sonido hace eso. Te sientes como si estuvieras dentro del entorno.
[Visual]
Un primer plano de la chica mirando por la ventana de un coche por la noche, iluminada por las farolas de neón azules y ámbar que pasan. Gotas de lluvia se deslizan por el cristal de la ventana. La imagen se refleja como si se reprodujera en una pantalla de alta gama.
[Visual]
Volvemos a ver a Lawrence Sher gesticulando con la mano durante su entrevista.
[Visual]
Primer plano de la joven en el bosque mirando hacia arriba con asombro mientras una brillante brasa dorada o luciérnaga pasa flotando junto a su rostro.
[Visual]
La pantalla del televisor BRAVIA flota en un espacio negro rodeado por dos elegantes altavoces externos verticales. Brasas doradas salen de la pantalla y flotan por la habitación. En la pantalla, la exuberante escena del bosque verde se reproduce con un detalle hiperrealista.
[Texto]
BRAVIA
EL CINE VUELVE A CASA
[Continúa la voz en off de Lawrence Sher]
Desata aún más creatividad, capturando exactamente lo que hacemos, reflejado en casa.
[Audio]
La música orquestal alcanza un cálido y satisfactorio crescendo.
[Visual]
La pantalla cambia a negro.
[Texto]
Logotipo de "SONY" centrado, en blanco y en negrita.
[Audio]
La música de fondo se desvanece, concluyendo con el clásico y suave sonido de dos tonos de Sony.